महाभारतम् — 12.331.38
Original
Segmented
दृष्टौ मया युवाम् तत्र तस्य देवस्य पार्श्वतः इह च एव आगतः अस्मि अद्य विसृष्टः परम-आत्मना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्टौ | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| युवाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| देवस्य | देव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पार्श्वतः | पार्श्वतस् | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| विसृष्टः | विसृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |