महाभारतम् — 12.331.21
Original
Segmented
पश्चाद् अस्य अभवत् राजन्न् आत्मनः साध्वसम् महत् यद् गत्वा दूरम् अध्वानम् क्षेमी पुनः इह आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पश्चाद् | पश्चात् | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| साध्वसम् | साध्वस | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| दूरम् | दूर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अध्वानम् | अध्वन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षेमी | क्षेमिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |