महाभारतम् — 12.330.61

Original

ब्रह्मणा त्वेवमुक्तस्तु रुद्रः क्रोधाग्निमुत्सृजन् ।

प्रसादयामास ततो देवं नारायणं प्रभुम् ।

शरणं च जगामाद्यं वरेण्यं वरदं हरिम् ॥ ६१ ॥

Segmented

ब्रह्मणा तु एवम् उक्तवान् तु रुद्रः क्रोध-अग्निम् उत्सृजन् प्रसादयामास ततो देवम् नारायणम् प्रभुम् शरणम् च जगाम आद्यम् वरेण्यम् वर-दम् हरिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
रुद्रः	रुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सृजन्	उत्सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रसादयामास	प्रसादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
नारायणम्	नारायण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रभुम्	प्रभु	pos=a,g=m,c=2,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आद्यम्	आद्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
वरेण्यम्	वरेण्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
वर	वर	pos=n,comp=y
दम्	द	pos=a,g=m,c=2,n=s
हरिम्	हरि	pos=n,g=m,c=2,n=s