महाभारतम् — 12.330.50
Original
Segmented
अर्जुन उवाच अस्मिन् युद्धे तु वार्ष्णेय त्रैलोक्य-मथने तदा जयम् कः प्राप्तः तत्र शंस एतत् मे जनार्दन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वार्ष्णेय | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
| मथने | मथन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कः | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| शंस | शंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| जनार्दन | जनार्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |