महाभारतम् — 12.330.47

Original

अथ रुद्र उपाधावत्तावृषी तपसान्वितौ ।

तत एनं समुद्धूतं कण्ठे जग्राह पाणिना ।

नारायणः स विश्वात्मा तेनास्य शितिकण्ठता ॥ ४७ ॥

Segmented

अथ रुद्र उपाधावत् तौ ऋषि तपसा अन्वितौ तत एनम् समुद्धूतम् कण्ठे जग्राह पाणिना नारायणः स विश्वात्मा तेन अस्य शितिकण्ठ-ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
रुद्र	रुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपाधावत्	उपधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
ऋषि	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=d
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अन्वितौ	अन्वित	pos=a,g=m,c=2,n=d
तत	ततस्	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुद्धूतम्	समुद्धू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कण्ठे	कण्ठ	pos=n,g=m,c=7,n=s
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाणिना	पाणि	pos=n,g=m,c=3,n=s
नारायणः	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विश्वात्मा	विश्वात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तेन	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शितिकण्ठ	शितिकण्ठ	pos=n,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s