महाभारतम् — 12.330.37

Original

रामादेशितमार्गेण मत्प्रसादान्महात्मना ।

पाञ्चालेन क्रमः प्राप्तस्तस्माद्भूतात्सनातनात् ।

बाभ्रव्यगोत्रः स बभौ प्रथमः क्रमपारगः ॥ ३७ ॥

Segmented

राम-आदेशित-मार्गेण मद्-प्रसादात् महात्मना पाञ्चालेन क्रमः प्राप्तः तस्मात् भूतात् सनातनात् बाभ्रव्य-गोत्रः स बभौ प्रथमः क्रम-पारगः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राम	राम	pos=n,comp=y
आदेशित	आदेशय्	pos=va,comp=y,f=part
मार्गेण	मार्ग	pos=n,g=m,c=3,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
पाञ्चालेन	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्रमः	क्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
भूतात्	भूत	pos=n,g=n,c=5,n=s
सनातनात्	सनातन	pos=a,g=n,c=5,n=s
बाभ्रव्य	बाभ्रव्य	pos=n,comp=y
गोत्रः	गोत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रथमः	प्रथम	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्रम	क्रम	pos=n,comp=y
पारगः	पारग	pos=a,g=m,c=1,n=s