महाभारतम् — 12.328.5
Original
Segmented
अर्जुन उवाच भगवन् भूत-भव्य-ईश सर्व-भूत-सृज् अव्यय लोक-धामन् जगन्नाथ लोकानाम् अभय-प्रदैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भगवन् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| भव्य | भव्य | pos=n,comp=y |
| ईश | ईश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| सृज् | सृज् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अव्यय | अव्यय | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| धामन् | धामन् | pos=n,g=n,c=8,n=s |
| जगन्नाथ | जगन्नाथ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| लोकानाम् | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अभय | अभय | pos=n,comp=y |
| प्रदैः | प्रद | pos=a,g=m,c=8,n=s |