महाभारतम् — 12.328.46
Original
Segmented
पूर्व-आगतः ऽहम् वर-द न अर्हसि अम्बाम् प्रबाधितुम् एतद् बृहस्पतिः श्रुत्वा चुक्रोध च शशाप च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| द | द | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| अम्बाम् | अम्बा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रबाधितुम् | प्रबाध् | pos=vi |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| चुक्रोध | क्रुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| शशाप | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |