महाभारतम् — 12.327.88

Original

निवृत्तिं चास्थितो धर्मं गतिमक्षयधर्मिणाम् ।

प्रवृत्तिधर्मान्विदधे कृत्वा लोकस्य चित्रताम् ॥ ८८ ॥

Segmented

निवृत्तिम् च आस्थितः धर्मम् गतिम् अक्षय-धर्मिन् प्रवृत्ति-धर्मान् विदधे कृत्वा लोकस्य चित्र-ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्तिम्	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अक्षय	अक्षय	pos=a,comp=y
धर्मिन्	धर्मिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्रवृत्ति	प्रवृत्ति	pos=n,comp=y
धर्मान्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=p
विदधे	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कृत्वा	कृ	pos=vi
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s