महाभारतम् — 12.327.60
Original
Segmented
निर्माणम् एतद् युष्माकम् प्रवृत्ति-गुण-कल्पितम् मया कृतम् सुर-श्रेष्ठाः यावत् कल्प-क्षयतः इति चिन्तयध्वम् लोक-हितम् यथा अधीकारम् ईश्वराः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निर्माणम् | निर्माण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
युष्माकम् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
प्रवृत्ति | प्रवृत्ति | pos=n,comp=y |
गुण | गुण | pos=n,comp=y |
कल्पितम् | कल्पय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
सुर | सुर | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठाः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=p |
यावत् | यावत् | pos=i |
कल्प | कल्प | pos=n,comp=y |
क्षयतः | क्षय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
इति | इति | pos=i |
चिन्तयध्वम् | चिन्तय् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
हितम् | हित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
अधीकारम् | अधीकार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ईश्वराः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=p |