महाभारतम् — 12.327.42
Original
Segmented
दिव्यम् वर्ष-सहस्रम् ते तपः तप्त्वा तद् उत्तमम् शुश्रुवुः मधुराम् वाणीम् वेद-वेदाङ्ग-भूषिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तप्त्वा | तप् | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शुश्रुवुः | श्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| मधुराम् | मधुर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वाणीम् | वाणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| वेदाङ्ग | वेदाङ्ग | pos=n,comp=y |
| भूषिताम् | भूषय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |