महाभारतम् — 12.327.35

Original

प्रदिशस्व बलं तस्य योऽधिकारार्थचिन्तकः ।

एवमुक्तो महादेवो देवांस्तानिदमब्रवीत् ॥ ३५ ॥

Segmented

प्रदिशस्व बलम् तस्य यो अधिकार-अर्थ-चिन्तकः एवम् उक्तो महादेवो देवान् तान् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रदिशस्व	प्रदिश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अधिकार	अधिकार	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
चिन्तकः	चिन्तक	pos=a,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महादेवो	महादेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan