महाभारतम् — 12.326.74
Original
Segmented
विरोचनस्य बलवान् बलिः पुत्रो महा-असुरः भविष्यति स शक्रम् च स्व-राज्यात् च्यावयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विरोचनस्य | विरोचन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बलिः | बलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| असुरः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| राज्यात् | राज्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च्यावयिष्यति | च्यावय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |