महाभारतम् — 12.326.57
Original
Segmented
मया सृष्टः पुरा ब्रह्मा मद्-यज्ञम् अयजत् स्वयम् ततस् तस्मै वरान् प्रीतो ददौ अहम् अनुत्तमान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सृष्टः | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अयजत् | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| वरान् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अनुत्तमान् | अनुत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=p |