महाभारतम् — 12.324.38
Original
Segmented
केवलम् पुरुषः तेन सेवितो हरिः ईश्वरः ततः शीघ्रम् जहौ शापम् ब्रह्म-लोकम् अवाप च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| केवलम् | केवलम् | pos=i |
| पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सेवितो | सेव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हरिः | हरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| जहौ | हा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शापम् | शाप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवाप | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |