महाभारतम् — 12.324.37

Original

एवं तेनापि कौन्तेय वाग्दोषाद्देवताज्ञया ।

प्राप्ता गतिरयज्वार्हा द्विजशापान्महात्मना ॥ ३७ ॥

Segmented

एवम् तेन अपि कौन्तेय वाच्-दोषतः देवता-आज्ञया प्राप्ता गतिः अ यज्वन्-अर्हा द्विज-शापात् महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
दोषतः	दोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
देवता	देवता	pos=n,comp=y
आज्ञया	आज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
यज्वन्	यज्वन्	pos=n,comp=y
अर्हा	अर्ह	pos=a,g=f,c=1,n=s
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
शापात्	शाप	pos=n,g=m,c=5,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s