महाभारतम् — 12.324.16
Original
Segmented
ततस् तस्मिन् मुहूर्ते ऽथ राज-उपरिचरः तदा अधो वै संबभूव आशु भूमेः विवर-गः नृपः स्मृतिः तु एनम् न प्रजहौ तदा नारायण-आज्ञया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
मुहूर्ते | मुहूर्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ऽथ | अथ | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
उपरिचरः | उपरिचर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
अधो | अधस् | pos=i |
वै | वै | pos=i |
संबभूव | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आशु | आशु | pos=i |
भूमेः | भूमि | pos=n,g=f,c=6,n=s |
विवर | विवर | pos=n,comp=y |
गः | ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्मृतिः | स्मृति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
प्रजहौ | प्रहा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तदा | तदा | pos=i |
नारायण | नारायण | pos=n,comp=y |
आज्ञया | आज्ञा | pos=n,g=f,c=3,n=s |