महाभारतम् — 12.323.13
Original
Segmented
बृहस्पतिः ततस् क्रुद्धः स्रुवम् उद्यम्य वेगितः आकाशम् घ्नन् स्रुवः पातै रोषाद् अश्रूणि अवर्तयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततस् | ततस् | pos=i |
क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स्रुवम् | स्रू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
वेगितः | वेगित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
आकाशम् | आकाश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
घ्नन् | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स्रुवः | स्रू | pos=n,g=f,c=6,n=s |
पातै | पात | pos=n,g=m,c=3,n=p |
रोषाद् | रोष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अश्रूणि | अश्रु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अवर्तयत् | वर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |