महाभारतम् — 12.321.31
Original
Segmented
न अस्ति तस्मात् परो ऽन्यो हि पिता देवो ऽथवा द्विजः आत्मा हि नौ स विज्ञेयस् ततस् तम् पूजयावहे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
परो | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽन्यो | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देवो | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽथवा | अथवा | pos=i |
द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
नौ | मद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विज्ञेयस् | विज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
ततस् | ततस् | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पूजयावहे | पूजय् | pos=v,p=1,n=d,l=lat |