महाभारतम् — 12.320.41
Original
Segmented
इतिहासम् इमम् पुण्यम् मोक्ष-धर्म-अर्थ-संहितम् धारयेद् यः शम-परः स गच्छेत् परमाम् गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इतिहासम् | इतिहास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुण्यम् | पुण्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मोक्ष | मोक्ष | pos=n,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| संहितम् | संधा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| धारयेद् | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शम | शम | pos=n,comp=y |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छेत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |