महाभारतम् — 12.320.35

Original

स गतिं परमां प्राप्तो दुष्प्रापामजितेन्द्रियैः ।

दैवतैरपि विप्रर्षे तं त्वं किमनुशोचसि ॥ ३५ ॥

Segmented

स गतिम् परमाम् प्राप्तो दुष्प्रापाम् अजित-इन्द्रियैः दैवतैः अपि विप्रर्षे तम् त्वम् किम् अनुशोचसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दुष्प्रापाम्	दुष्प्राप	pos=a,g=f,c=2,n=s
अजित	अजित	pos=a,comp=y
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=3,n=p
दैवतैः	दैवत	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
विप्रर्षे	विप्रर्षि	pos=n,g=m,c=8,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
किम्	किम्	pos=i
अनुशोचसि	अनुशुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat