महाभारतम् — 12.320.30
Original
Segmented
ताम् मुक्त-ताम् तु विज्ञाय मुनिः पुत्रस्य वै तदा सक्त-ताम् आत्मनः च एव प्रीतो ऽभूद् व्रीडितः च ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मुक्त | मुच् | pos=va,comp=y,f=part |
ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वै | वै | pos=i |
तदा | तदा | pos=i |
सक्त | सञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
व्रीडितः | व्रीड् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
ह | ह | pos=i |