महाभारतम् — 12.320.3

Original

ततस्तस्मिन्पदे नित्ये निर्गुणे लिङ्गवर्जिते ।

ब्रह्मणि प्रत्यतिष्ठत्स विधूमोऽग्निरिव ज्वलन् ॥ ३ ॥

Segmented

ततस् तस्मिन् पदे नित्ये निर्गुणे लिङ्ग-वर्जिते ब्रह्मणि प्रत्यतिष्ठत् स विधूमो ऽग्निः इव ज्वलन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
पदे	पद	pos=n,g=n,c=7,n=s
नित्ये	नित्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
निर्गुणे	निर्गुण	pos=a,g=n,c=7,n=s
लिङ्ग	लिङ्ग	pos=n,comp=y
वर्जिते	वर्जय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ब्रह्मणि	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रत्यतिष्ठत्	प्रतिष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विधूमो	विधूम	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part