महाभारतम् — 12.320.21
Original
Segmented
स ददर्श द्विधा कृत्वा पर्वत-अग्रम् शुकम् गतम् शशंसुः ऋषयः तस्मै कर्म पुत्रस्य तत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| द्विधा | द्विधा | pos=i |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| पर्वत | पर्वत | pos=n,comp=y |
| अग्रम् | अग्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शुकम् | शुक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शशंसुः | शंस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |