महाभारतम् — 12.319.21
Original
Segmented
अहो बुद्धि-समाधानम् वेद-अभ्यास-रते द्विजे अचिरेण एव कालेन नभः चरति चन्द्र-वत् पितृ-शुश्रूषया सिद्धिम् सम्प्राप्तो ऽयम् अनुत्तमाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहो | अहो | pos=i |
| बुद्धि | बुद्धि | pos=n,comp=y |
| समाधानम् | समाधान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| अभ्यास | अभ्यास | pos=n,comp=y |
| रते | रम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| द्विजे | द्विज | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अचिरेण | अचिर | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नभः | नभस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चरति | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| शुश्रूषया | शुश्रूषा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सिद्धिम् | सिद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सम्प्राप्तो | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अनुत्तमाम् | अनुत्तम | pos=a,g=f,c=2,n=s |