महाभारतम् — 12.318.27

Original

एतस्माद्योनिसंबन्धाद्यो जीवन्परिमुच्यते ।

प्रजां च लभते कांचित्पुनर्द्वंद्वेषु मज्जति ॥ २७ ॥

Segmented

एतस्माद् योनि-संबन्धात् यो जीवन् परिमुच्यते प्रजाम् च लभते कांचित् पुनः द्वंद्वेषु मज्जति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्माद्	एतद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
योनि	योनि	pos=n,comp=y
संबन्धात्	सम्बन्ध	pos=n,g=m,c=5,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परिमुच्यते	परिमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रजाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कांचित्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
द्वंद्वेषु	द्वंद्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
मज्जति	मज्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat