महाभारतम् — 12.317.8

Original

गुणैर्भूतानि युज्यन्ते वियुज्यन्ते तथैव च ।

सर्वाणि नैतदेकस्य शोकस्थानं हि विद्यते ॥ ८ ॥

Segmented

गुणैः भूतानि युज्यन्ते वियुज्यन्ते तथा एव च सर्वाणि न एतत् एकस्य शोक-स्थानम् हि विद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
युज्यन्ते	युज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वियुज्यन्ते	वियुज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एकस्य	एक	pos=n,g=n,c=6,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat