महाभारतम् — 12.316.50

Original

इन्द्रियैर्नियतैर्देही धाराभिरिव तर्प्यते ।

लोके विततमात्मानं लोकं चात्मनि पश्यति ॥ ५० ॥

Segmented

इन्द्रियैः नियतैः देही धाराभिः इव तर्प्यते लोके विततम् आत्मानम् लोकम् च आत्मनि पश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=3,n=p
नियतैः	नियम्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
देही	देहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धाराभिः	धारा	pos=n,g=f,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
तर्प्यते	तर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
विततम्	वितन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat