महाभारतम् — 12.316.47

Original

एतैः सर्वैः समायुक्तः पुमानित्यभिधीयते ।

त्रिवर्गोऽत्र सुखं दुःखं जीवितं मरणं तथा ॥ ४७ ॥

Segmented

एतैः सर्वैः समायुक्तः पुमान् इति अभिधीयते त्रिवर्गो ऽत्र सुखम् दुःखम् जीवितम् मरणम् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतैः	एतद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=n,c=3,n=p
समायुक्तः	समायुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अभिधीयते	अभिधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्रिवर्गो	त्रिवर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्र	अत्र	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i