महाभारतम् — 12.315.57

Original

एतावदुक्त्वा वचनं पराशरसुतः प्रभुः ।

उक्त्वा पुत्रमधीष्वेति व्योमगङ्गामयात्तदा ॥ ५७ ॥

Segmented

एतावद् उक्त्वा वचनम् पराशर-सुतः प्रभुः उक्त्वा पुत्रम् अधीष्व इति व्योमगङ्गाम् अयात् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
पराशर	पराशर	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अधीष्व	अधी	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
व्योमगङ्गाम्	व्योमगङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अयात्	या	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तदा	तदा	pos=i