महाभारतम् — 12.315.55
Original
Segmented
विष्णोः निःश्वास-वातः ऽयम् यदा वेग-समीरितः सहसा उदीर्यते तात जगत् प्रव्यथते तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विष्णोः | विष्णु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निःश्वास | निःश्वास | pos=n,comp=y |
| वातः | वात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| समीरितः | समीरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| उदीर्यते | उदीरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रव्यथते | प्रव्यथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तदा | तदा | pos=i |