महाभारतम् — 12.315.27
Original
Segmented
शुकस्य एतत् वचः श्रुत्वा व्यासः परम-विस्मितः अनध्याय-निमित्ते ऽस्मिन्न् इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शुकस्य | शुक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
व्यासः | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
परम | परम | pos=a,comp=y |
विस्मितः | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अनध्याय | अनध्याय | pos=n,comp=y |
निमित्ते | निमित्त | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ऽस्मिन्न् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |