महाभारतम् — 12.314.39
Original
Segmented
शिष्याणाम् वचनम् श्रुत्वा व्यासो वेद-अर्थ-तत्त्व-विद् पराशर-आत्मजः धीमान् पर-लोक-अर्थ-चिन्तकः उवाच शिष्यान् धर्म-आत्मा धर्म्यम् नैःश्रेयसम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शिष्याणाम् | शिष्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| व्यासो | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| तत्त्व | तत्त्व | pos=n,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पराशर | पराशर | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| चिन्तकः | चिन्तक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शिष्यान् | शिष्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म्यम् | धर्म्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नैःश्रेयसम् | नैःश्रेयस | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |