महाभारतम् — 12.314.34
Original
Segmented
इति तेषाम् वचः श्रुत्वा ब्रह्मर्षि तान् उवाच ह उच्यताम् इति तद् वत्सा यद् वः कार्यम् प्रियम् मया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इति | इति | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
ब्रह्मर्षि | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |
उच्यताम् | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वत्सा | वत्स | pos=n,g=m,c=8,n=p |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=p |
कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |