महाभारतम् — 12.314.16
Original
Segmented
सो अमृष्यमाणः तत् वाक्यम् समुद्धरण-निश्चितः जग्राह ताम् तस्य शक्तिम् न च एनाम् अपि अकम्पयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अमृष्यमाणः | अमृष्यमाण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
समुद्धरण | समुद्धरण | pos=n,comp=y |
निश्चितः | निश्चि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
अकम्पयत् | कम्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |