महाभारतम् — 12.314.15
Original
Segmented
ताम् कम्पयित्वा भगवान् प्रह्रादम् इदम् अब्रवीत् पश्य वीर्यम् कुमारस्य न एतत् अन्यः करिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कम्पयित्वा | कम्पय् | pos=vi |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रह्रादम् | प्रह्राद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुमारस्य | कुमार | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |