महाभारतम् — 12.313.4
Original
Segmented
पुरोधसा संगृहीतम् हस्तेन आलभ्य पार्थिवः प्रददौ गुरु-पुत्राय शुकाय परम-अर्चितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुरोधसा | पुरोधस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संगृहीतम् | संग्रह् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| हस्तेन | हस्त | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आलभ्य | आलभ् | pos=vi |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रददौ | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| पुत्राय | पुत्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| शुकाय | शुक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| अर्चितम् | अर्चय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |