महाभारतम् — 12.312.40

Original

क्रीडन्त्यश्च हसन्त्यश्च गायन्त्यश्चैव ताः शुकम् ।

उदारसत्त्वं सत्त्वज्ञाः सर्वाः पर्यचरंस्तदा ॥ ४० ॥

Segmented

क्रीडन्तीः च हस् च गा च एव ताः शुकम् उदार-सत्त्वम् सत्त्व-ज्ञाः सर्वाः पर्यचरन् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्रीडन्तीः	क्रीड्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
हस्	हस्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
गा	गा	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
शुकम्	शुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
उदार	उदार	pos=a,comp=y
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
ज्ञाः	ज्ञ	pos=a,g=f,c=1,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
पर्यचरन्	परिचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तदा	तदा	pos=i