महाभारतम् — 12.311.18
Original
Segmented
तम् महात्मा स्वयम् प्रीत्या देव्या सह महा-द्युतिः जात-मात्रम् मुनेः पुत्रम् विधिना उपानयत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| प्रीत्या | प्रीति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| देव्या | देवी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| मात्रम् | मात्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मुनेः | मुनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विधिना | विधि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उपानयत् | उपनी | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |