महाभारतम् — 12.311.13

Original

अन्तरिक्षाच्च कौरव्य दण्डः कृष्णाजिनं च ह ।

पपात भुवि राजेन्द्र शुकस्यार्थे महात्मनः ॥ १३ ॥

Segmented

अन्तरिक्षात् च कौरव्य दण्डः कृष्ण-अजिनम् च ह पपात भुवि राज-इन्द्र शुकस्य अर्थे महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्तरिक्षात्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
कौरव्य	कौरव्य	pos=n,g=m,c=8,n=s
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=a,comp=y
अजिनम्	अजिन	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
ह	ह	pos=i
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
शुकस्य	शुक	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s