महाभारतम् — 12.310.29
Original
Segmented
तद्-भाव-भावी तद्-बुद्धिः तद्-आत्मा तद्-अपाश्रयः तेजसा आवृत्य लोकान् त्रीन् यशः प्राप्स्यति केवलम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
भाव | भाव | pos=n,comp=y |
भावी | भाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
अपाश्रयः | अपाश्रय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
आवृत्य | आवृ | pos=vi |
लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
त्रीन् | त्रि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्राप्स्यति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
केवलम् | केवल | pos=a,g=n,c=2,n=s |