महाभारतम् — 12.310.26
Original
Segmented
एवंविधेन तपसा तस्य भक्त्या च भारत महेश्वरः प्रसन्न-आत्मा चकार मनसा मतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवंविधेन | एवंविध | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महेश्वरः | महेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रसन्न | प्रसद् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |