महाभारतम् — 12.31.45
Original
Segmented
उत्पाद्य च बहून् पुत्रान् कुल-सन्तान-कारिणः कालेन महता राजन् कालधर्मम् उपेयिवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्पाद्य | उत्पादय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| सन्तान | संतान | pos=n,comp=y |
| कारिणः | कारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कालधर्मम् | कालधर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपेयिवान् | उपे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |