महाभारतम् — 12.31.23
Original
Segmented
सृञ्जयस्य अथ राजर्षेः कस्मिंश्चित् काल-पर्यये जज्ञे पुत्रो महा-वीर्यः तेजसा प्रज्वलन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सृञ्जयस्य | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| राजर्षेः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कस्मिंश्चित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| पर्यये | पर्यय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रज्वलन्न् | प्रज्वल् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |