महाभारतम् — 12.309.85

Original

न तेषां भवता कार्यं न कार्यं तव तैरपि ।

स्वकृतैस्तानि यातानि भवांश्चैव गमिष्यति ॥ ८५ ॥

Segmented

न तेषाम् भवता कार्यम् न कार्यम् तव तैः अपि स्व-कृतैः तानि यातानि भवान् च एव गमिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कृतैः	कृ	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
यातानि	या	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
गमिष्यति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt