महाभारतम् — 12.309.80
Original
Segmented
यस्य न उत्क्रामति मतिः स्वर्ग-मार्ग-अनुसारिणी तम् आहुः पुण्य-कर्माणम् अशोच्यम् मित्र-बान्धवैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| उत्क्रामति | उत्क्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
| मार्ग | मार्ग | pos=n,comp=y |
| अनुसारिणी | अनुसारिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| कर्माणम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अशोच्यम् | अशोच्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मित्र | मित्र | pos=n,comp=y |
| बान्धवैः | बान्धव | pos=n,g=m,c=3,n=p |