महाभारतम् — 12.309.70

Original

निबन्धनी रज्जुरेषा या ग्रामे वसतो रतिः ।

छित्त्वैनां सुकृतो यान्ति नैनां छिन्दन्ति दुष्कृतः ॥ ७० ॥

Segmented

निबन्धनी रज्जुः एषा या ग्रामे वसतो रतिः छित्त्वा एनाम् सु कृतः यान्ति न एनाम् छिन्दन्ति दुष्कृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निबन्धनी	निबन्धन	pos=a,g=f,c=1,n=s
रज्जुः	रज्जु	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ग्रामे	ग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
वसतो	वस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
कृतः	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
छिन्दन्ति	छिद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दुष्कृतः	दुष्कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=p