महाभारतम् — 12.309.34

Original

पुरा मृतः प्रणीयसे यमस्य मृत्युशासनात् ।

तदन्तिकाय दारुणैः प्रयत्नमार्जवे कुरु ॥ ३४ ॥

Segmented

पुरा मृतः प्रणीयसे यमस्य मृत्यु-शासनात् तद्-अन्तिकाय दारुणैः प्रयत्नम् आर्जवे कुरु

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुरा	पुरा	pos=i
मृतः	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रणीयसे	प्रणी	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यमस्य	यम	pos=n,g=m,c=6,n=s
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
शासनात्	शासन	pos=n,g=n,c=5,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अन्तिकाय	अन्तिक	pos=n,g=n,c=4,n=s
दारुणैः	दारुण	pos=a,g=m,c=3,n=p
प्रयत्नम्	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
आर्जवे	आर्जव	pos=n,g=n,c=7,n=s
कुरु	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot