महाभारतम् — 12.309.31
Original
Segmented
उष्णाम् वैतरणीम् महा-नदीम् अवगाढो असिपत्त्रवन-भिन्न-गात्रः परशुवन-शयः निपतितो वसति च महानिरये भृश-आर्तः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उष्णाम् | उष्ण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वैतरणीम् | वैतरणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवगाढो | अवगाह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| असिपत्त्रवन | असिपत्त्रवन | pos=n,comp=y |
| भिन्न | भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| गात्रः | गात्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परशुवन | परशुवन | pos=n,comp=y |
| शयः | शय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निपतितो | निपत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वसति | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| महानिरये | महानिरय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |