महाभारतम् — 12.309.25
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा प्रसृतम् अजस्रम् उग्र-वेगम् गच्छन्तम् सततम् चक्षुः ते यदि न पर-प्रणेतृ-नी धर्मे ते भवतु मनः परम् निशम्य
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
प्रसृतम् | प्रसृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अजस्रम् | अजस्रम् | pos=i |
उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गच्छन्तम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
सततम् | सततम् | pos=i |
चक्षुः | चक्षुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
न | न | pos=i |
पर | पर | pos=n,comp=y |
प्रणेतृ | प्रणेतृ | pos=n,comp=y |
नी | नी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भवतु | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
निशम्य | निशामय् | pos=vi |